В конце 20-х годов XX века Великий Немой, наконец-то, заговорил! И сразу перестал быть интернациональным, понятным всем и каждому в любом уголке планеты. И сразу же возник вопрос: Как сделать, чтобы кинофильм, снятый на иностранном языке, можно было показать в России, чтобы все всё поняли?

И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в 1935 году в НИКФИ, под руководством кинорежиссёра Марка Донского дублируется на русский язык фильм производства американской студии Universal «Человек-Невидимка». Это символично прежде всего тем, что вместо актёров, которые играют в кадре, впервые заговорили по-русски другие, тоже «невидимки».

Первым русским «человеком-невидимкой» стал актёр Алексей Консовский. Теперь их много. Они среди нас. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечёт. Но кто они? Как выглядят эти «невидимки»? Чем живут? Что любят? Вот об этом они нам и расскажут.

Мы предлагаем смотреть фильм Легенды дубляжа 2012 года через наш сайт. Вы также можете бесплатно скачать фильм Легенды дубляжа в высоком качестве по представленной ссылке, или через torrent.

Год выпуска:
2012
Жанр:
биография, документальный
Страна:
Россия
Продолжительность:
16 мин.
Режиссер:
Сергей Бандуровский

Комментарии

Maubar
ЛЕГЕНДЫ ДУБЛЯЖА - Смотреть бесплатно видео пользователя Екатерина Кунгурова в социальной сети Мой Мир. Фильмы, клипы и видео-файлы.
Shajin
Легенды дубляжа (). Легенды дубляжа (сериал – ) .. Для того чтобы добавить рецензию на фильм Легенды дубляжа.
Kirman
Смотреть фильм Легенды дубляжа () 33 Серия онлайн на русском языке, совершенно бесплатно без регистрации в хорошем качестве. Всё о фильме Легенды дубляжа () 33 Серия: сюжет, дата выхода, отзывы, актеры, рейтинг 5/5(1).
Dubrovskaya=)
Картина «Легенды дубляжа» была выпущена в году и сразу завоевала внимание зрителей в разных частях планеты. И тогда изобретается система дублирования фильмов. В СССР в году в НИКФИ, под руководством кинорежиссера Марка Донского дублируется на русский.
Tera
Легенды дубляжа - В конце двадцатых годов прошлого века немое кино, наконец, обрело голос. С этого момента фильмы сразу же потеряли свою.
Ginger
Отзывы и рецензии зрителей на сериал Легенды дубляжа (). 6 положительных из 6 отзывов на КиноПоиске. и, самое главное, – не было бы передачи 'Легенды дубляжа', так как 'легенды' в .
Kajishakar
Картина «Легенды дубляжа» была выпущена в году и сразу завоевала внимание зрителей в разных частях планеты. Благодаря им мы можем смотреть зарубежные фильмы на родном и понятном нам языке. Мы знаем их по голосам и по фамилиям наперечет.
Vici
Россия увидела необычную кинопремьеру — фильм «Легенды советского кинодубляжа». , Культура Репортаж Из тени вышли те, .
KиcКисКа
Всегда приятно окинуть взглядом Легенды дубляжа (сериал – ) - Легенды дубляжа (сериал – ) / [] онлайн фильм бесплатно каляканье с теми, кто с одной стороны тебе знаком и близок, а с.
x